手話講習会は笑顔がいっぱい(*^o^*)
毎週火曜日は、手話講習会の昼のクラスを担当してから、大学の講義の手話通訳をします。
手話講習会では30名近くの生徒さんがいらっしゃるのですが、教室は皆さんの笑顔であふれています(*^o^*)
私は大学4年のときに母校の立教女学院に英語の教育実習に行って以来、欧米のビジネスマンを対象にした日本語教師として5年、手話講師として8年、聴覚障がい者を対象とした日本語教師として4年、活動してきました。
ずーっと言語を教える仕事を続けてきて、実感したことがあります。
それは、
「すごく緊張したり、心が閉ざされた状態では、言語運用能力は向上しない！」
ということです。
逆に言えば、
「心が解放され、リラックスした状態だと言語運用能力は向上する」
ということです。
「失敗したら、どうしよう(>_<)」 「間違えたら、怒られる(∋_∈)」 そんな気持ちでいると萎縮してしまって、なかなか上達できなくなってしまいます。 成人してから第二言語を学ぶのは、とっても大変。 自分の母語ではないのだから、間違えるのは当たり前！ 通訳の仕事の現場で間違えたら困るけれど、教室ではどんなに間違えたっていいんですo(^-^)o 間違えたら、直せばいい。 忘れたら、また覚えればいい。 学習中の方々は、それぐらいの気持ちで、明るく楽しく手話や日本語を学んでいただきたいなぁと思っています(*^o^*)
Posted in 日記 | No Comments »
ＰＴＳＤは治る？ »
ビデオレター
2017年12月13日(水)
ネットで手話レッスン 第7回
～12月発売の「ろう者うの祈り」と、1月27日の出版記念イベントのことも～
手話動画 いろいろ
手話通訳士の活動
本を出すにあたって
手話について
聞こえない方々のまわりの環境
外国語教授法
モバイルサイト
携帯からブログにアクセス!
久我山駅下車徒歩2分
楽しく手話を学びませんか？
聞こえない方々が日本語の文章に自信を持つために「手話で行う日本語講座」を開いています
コメントを残す