page top

第25回 文化フェスティバル

image1.JPG

最近、本当にありがたいことに、講演のお仕事が増えています。
手話通訳・手話指導・日本語講座。そして、第4の柱が、講演のお仕事となりました。
特に「聴覚障がい者の日本語の習得について」というテーマでお話しするご依頼が増えています。

初めの頃は「私でいいいのかなぁ…」って、いつも思っておりました。
最近は、考えが変わってきました。
「聞こえない方々が、なぜ日本語の文章が苦手なのか」ということを、日本語と手話の構造の違いをベースに、キチンとお話することは、自分に課せられた役目のように思いました。

さて、12月8日は、福島県で講演させていただきます。
講演のパワーポイントを作っていたら、気づいたら午前4時になってしまいました。

「大変だっ!今日は、朝1限から大学の手話通訳だっ!あと数時間で、家を出なきゃ💦」
「ともかく、6時半まで、2時間半寝よう!」
そう思って、急いでベッドに入りました。

でも、2時間半で起きられはずがなく…気づいたら7時半😱
1時間寝過ごしてしまいました💦
「ヤバい!l」それでも遅刻せず、ギリギリ間に合ったのは、本当に奇跡のようで、神様に感謝です。

12月8日、福島県の皆さまお目にかかるのを、楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いいたします。iPadから送信

Posted in 日記 | No Comments »

温かいイベントと、癒し

image1_9.JPG image2_8.JPG

今年の8月。東京の綾瀬にある、聴覚障害者の就労継続支援B型施設『かがやき夢工場』さんの、『かがやき17周年記念文化祭』で講演をさせていただきました。

その『かがやき夢工場』さんの『かがやき感謝祭2019』にお招きいただきました。
私は、いろいろな業種でお仕事をなさっている方のお話を伺うのが、とても好きです。
自分の専門分野以外は何もわかっていないので、大変勉強になります。
かがやき夢工場の皆さまも、ご招待の皆さまも、皆さんステキな方ばかりで、とても温かいイベントでした。
どうもありがとうございました。

さて、家に帰ると、片耳猫ピュアが待っていました🐱
ピュアは、私にとって、最高の癒しです。
私も、人を癒せる存在になれるといいのですが。iPadから送信

Posted in 日記 | No Comments »

情報をいただけると幸いです

image2.GIF image3.GIF

今日は、情報をいただければと思い、投稿いたします。
私は2008年から「聴覚障害者のための日本語講座」を行なっています。

日本語の文法 25講座。
ビジネス、応用 20講座。
合わせて45講座を通じて、「日本語とは『語順・語彙・文法』が異なる『手話』を使って生活されている聞こえない方々が、日本語の文章に自信を持ち、社会の中でご自分の力を十分に発揮してほしい」
その思いで,、2008年から一人で行なっています。

2時間の講座の後、いろいろなご相談を受けることがあります。
仕事・家庭・恋愛等々…
聞こえる方は、誰にでも相談をすることができます。
例えば、病院の待合室で。
たまたま隣に座っていた人に、身の上話をすることもあります。

聞こえない方は、相手が手話が分からなければ、相談することが難しいです。
だから、私に悩みを話す方が多いのかなと思います。

私には、問題を解決する力はありません。
でも様々なご相談を受けるときは、心を込めてお話を伺おうと決めています。

★現在ご相談を受けている内容は、私だけでは解決しないので、皆さまから情報をいただければ…と思います。
(ご本人の許可を得て、アップしております)

私の日本語講座に通う、聴覚障害の生徒さん。
彼は20代後半で、【聴者の社会人硬式野球チーム】のメンバーです。
でも、守備が苦手です。
その社会人硬式野球チームの練習だけでは足りないと、痛切に感じています。
それで、「もし【練習に参加させてもらえる硬式野球チーム】があったら、練習に参加したい」
このようにご相談されました。

どこかに、チームのメンバーでなくても、練習に参加させていただける野球チームがありましたら、教えていただけると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。iPadから送信

Posted in 日記 | No Comments »