page top

今日は少し甘やかします

image2.JPG

わたしは生まれてから、いろ〜んなことがありました。
詳しくは、12月20日に朝日新聞出版さんから発売される「ろう者の祈り」の本の中で、赤裸々に書いてあります。

いつも無理やり自分のお尻を叩いて、自分にムチ打ってきました。
でも今日は、ある方から「今まで、頑張ってきたのだから 、もう頑張らなくていい」とメールをいただき、心が軽くなりました。

今日は少し、自分を甘やかしちゃおうかと思います。

頑張っているみなさん。
みなさんも、少し自分に優しくしてあげてください。

私も今日はいつもより早く、9:30に職場を出ることにします。iPadから送信

Posted in 日記 | No Comments »

手話技能検定2級試験 お疲れ様でした!

image1_5.JPG

昨日、11月26日(日)に手話技能検定2級試験が行われました。
私は、当日試験会場で、スタッフをさせていただきました。

受験されたみなさん、本当にお疲れ様でした(*^_^*)

私もかつて2級を受験しましたが、やっぱりとっても緊張しました(>_<) でも、その経験があったから、私のようなものでも、地元の手話通訳者の登録試験や、手話通訳士試験に1度で受かることができたのだと思います。 万が一、今回の試験の結果が望んでいたものと違っても、決して凹まず、チャレンジしてください! もし読み取りができなかったら、読み取りDVDを、ただ読み取りに使うだけではなく、【シャドウイング】してください! 【シャドウイング】とは、DVDの表現を真似して一緒に同時に手を動かすことです。 これをすると、【見落としていた手話表現を見つける】ことができますし、ろう者の方の【自然なリズムや間】が身につきます! 私もこのやり方が、とっても役に立ちました(╹◡╹)ぜひ! iPadから送信

Posted in 日記 | No Comments »

仕事と研修から帰宅しました

image1_4.JPG

朝からテンダー手話教室で3コマ手話のレッスンをして、それから慌てて地元の登録手話通訳者会の定例会議と研修に行きました。

地元の登録手話通訳者になって13年目。気がつくと、半分が後輩になっていました。
新人のころ、定例会は恐怖の場所でした(>_<) 酸素が吸えなくなるほど緊張しました。 今、私は、後輩の緊張を取り除ける先輩でいたいと思います(╹◡╹) 研修が終わって家に帰ると、仔猫のピュアが肩に飛び乗ってきました! 寂しかったのでしょうか?iPadから送信

Posted in 日記 | No Comments »