私の知らない世界
今日は6時30分?9時30分まで講演会の手話通訳をしました。
秘密結社、フリーメイソン、悪魔教etc
私の知らない世界のお話でした。
先日の日本国憲法についての講演会の時は、事前に講師の半籐一利さんのご著書を読んでいたので、内容を把握することができました。
今回は、講師の方がどういう方でどんな考えの方なのか、事前に予習していませんでした。
それで通訳しながら、「へぇ?、こういう考え方もあるのか！」と、ビックリしながらの通訳で、ちゃんと伝わったかな…と心配してます。
休憩に入るとき、ろうの方に「フリーメイソン」という手話を教えて頂きました。
「こういう手話があるんだ！」と知りました。
手話通訳をしていると、もし通訳をしていなかったら、決して行くことがなかったであろうところに行くことが多いです。
私の知らない世界を覗いてきた感じです(◎o◎)
Posted in 日記 | No Comments »
ビデオレター
2017年12月13日(水)
ネットで手話レッスン 第7回
～12月発売の「ろう者うの祈り」と、1月27日の出版記念イベントのことも～
手話動画 いろいろ
手話通訳士の活動
本を出すにあたって
手話について
聞こえない方々のまわりの環境
外国語教授法
モバイルサイト
携帯からブログにアクセス!
久我山駅下車徒歩2分
楽しく手話を学びませんか？
聞こえない方々が日本語の文章に自信を持つために「手話で行う日本語講座」を開いています
コメントを残す