表彰式の手話通訳
今日は東京駅の丸ビルで表彰式の手話通訳をしました。
三菱地所主催「第７回キラキラっとアートコンクール」の表彰式です。
これは障害のあるお子さん達の絵画コンクールです。今年は過去最高の９３９の応募作品の中から５０作品が選ばれ、表彰されました。
賞の名前も「ほのぼの賞」「ダイナミック賞」「ドキドキワクワク賞」など、ユニークで、思わず笑顔があふれます(*^o^*)
昨年受賞したお子さんと再会したりして、私自身も嬉しかったですo(^-^)o
帰りにはキレイなお花も頂きました（写真）
どれもこれも、とっても上手でした。
ご一緒に通訳を担当した、私のもと上司の手話通訳士 谷さんから「みんな上手ですね。たこさんも見習わなきゃいけませんね」と言われ、「ハハハハ、はい…」(^_^;)
私は手話を教える時、説明のために絵を描くことが多いのですが、それが…
木⇒ブロッコリー
きつね⇒ねずみ
飛行機⇒深海魚
オットセイ⇒エイリアン
…と、ことごとく誤解されて、説明の助けにならないんです(>_<)
むしろ「説明の妨げ」…かも！？
「たこちゃんて、絵が上手じゃないのに、よく堂々と描けるよね」と言われても、今日もメゲずに描いています(^-^)
Posted in 日記 | 3 Comments »
ビデオレター
2017年12月13日(水)
ネットで手話レッスン 第7回
～12月発売の「ろう者うの祈り」と、1月27日の出版記念イベントのことも～
手話動画 いろいろ
手話通訳士の活動
本を出すにあたって
手話について
聞こえない方々のまわりの環境
外国語教授法
モバイルサイト
携帯からブログにアクセス!
久我山駅下車徒歩2分
楽しく手話を学びませんか？
聞こえない方々が日本語の文章に自信を持つために「手話で行う日本語講座」を開いています
コメントを残す