第26回テンダー手話&日本語教室ネットでレッスン

手話通訳.com / ブログ: 第26回テンダー手話&日本語教室ネットでレッスン - 手話通訳.com 鈴木隆子のブログ

第26回　テンダー手話&日本語教室　ネットでレッスン

2023年8月17日 8:52

ひさーしぶりにYoutubeで「テンダー手話&日本語教室　第26回ネットでレッスン」を配信することにいたしました。

初級の日本語文法で最も難しい「授受表現〜あげる・もらう・くれる」の使い分けについて、
＊日本語の文法としての解説
＊授受表現の手話表現

そして
＊指文字読み取り　1問
＊数字読み取り　　1問
以上の内容です。

NHKのドラマの手話をちょこっと見てたら、
「アレ？この日本語のセリフ、この手話になるのかなぁ」
そう思いました。
正しい日本語の文法の知識を持つことで、
正しく手話に換えられるようになるのではないかと思っています。

この数日、「ネットでレッスン」用の絵をずっと描いていました。
20代で外国人ビジネスマンを対象にした日本語教師になった頃も、毎晩毎晩授業の準備をして、深夜まで教材用の絵を描いていたのを思い出しました。

「たこは、自分の絵を可愛く描きすぎてるわ」って母からツッコまれていたのが懐かしいです。

iPadから送信

SNSでシェア