page top

成人式の手話通訳

image2_2.JPG

今日、1月9日成人の日。全国各地で成人式が行われました。
私も地元の成人式の手話通訳を担当しました。
2005年に登録手話通訳者になり、翌年、手話通訳技能認定試験を受けて手話通訳士になったのですが、成人式の手話通訳は、おそらく4回目だと思います。

新人の時の舞台通訳デビューも、成人式でした。懐かしいなあ。
今回も新人さんと一緒でした。
初めての舞台通訳で失敗したり、キツく怒られたりすると、それから通訳が怖くなっちゃうといけないので、そっと温かく見守ろうと思っていました。無事に終わって良かった!

私もまだまだ発展途中の手話通訳士ではありますが、やっぱり手話通訳は楽しいなあ〜と思います(╹◡╹)

来月の舞台通訳のお仕事も、精一杯頑張ろうと思います(*’▽’*)iPadから送信

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA