就職フォーラムの手話通訳
今日は朝から、障害者の方々の就職フォーラムの手話通訳を担当しました。
渋谷から山手線で行くつもりだったのに、渋谷に着いたら人身事故で山手線がストップしていてアセりました(◎o◎)
無事に会場について、良かったです(*^o^*)
各企業の担当者の方が説明をして、それについての質疑応答という形で進みました。
一つ目の企業の方は企業ＰＲの内容が盛りだくさんで、かなり早口で話されたので、ついていくのに必死でした(*_*)
ちゃんと伝わったかなぁ…と心配です(>_<) 最後に通訳した企業では、私「羽田空港」の「羽田」という手話をド忘れしちゃったんです(>_<) 「あれ？どうやるんだっけ！？ （ひとつ頭に浮かんだ手話表現を思いながら）あれかなぁ？でも、あれは『下連雀』の『雀』だし…」 そう考えたらわからなくなってしまい、結局指文字『はね』＋『田』で表しました(^_^;) こういうときって、本当に頭が真っ白になってしまうんですよね(∋_∈) 今日いらした方々が、無事に第一希望の会社に入れますよう、お祈りしていますo(^-^)o
Posted in 日記 | No Comments »
ビデオレター
2017年12月13日(水)
ネットで手話レッスン 第7回
～12月発売の「ろう者うの祈り」と、1月27日の出版記念イベントのことも～
手話動画 いろいろ
手話通訳士の活動
本を出すにあたって
手話について
聞こえない方々のまわりの環境
外国語教授法
モバイルサイト
携帯からブログにアクセス!
久我山駅下車徒歩2分
楽しく手話を学びませんか？
聞こえない方々が日本語の文章に自信を持つために「手話で行う日本語講座」を開いています
コメントを残す