国リハ手話通訳士専門研修４日目
昨日９月２日は埼玉県所沢市にある国立身体障害者リハビリテーションセンター学院の手話通訳士専門研修の４日目でした。
実は前日から一睡もしていなくて、徹夜明けだったため、「途中で寝ちゃたらどうしよう！」ととっても心配でした。
午前中は政見放送の手話通訳の勉強でした。
その中で、１９８６年の「無言の政見放送」のお話がありました。選挙に立候補した聴覚障がい者の渡辺さんという男性が、ＮＨＫラジオの政見放送の際に、原稿の代読を頼んだが、「政見放送は内容をそのまま伝えなければならない」という公職選挙法の規定に反するということで、政見放送の５分間は無言のまま放送された、というものです。
お話には聞いていましたが、先生がテープを聞かせてくださると、実際には無言ではなく、ろう者独「特の言葉にならない声」が４分何十秒か続いていました。
それを聞いて、私はせつなくなりました。
この人は何を話したかったんだろう。きっと、伝えたいことがいっぱいあったでしょうに。
改めて、手話通訳士の仕事を一生懸命やっていこうと思いました。
Posted in 日記 | No Comments »
ビデオレター
2017年12月13日(水)
ネットで手話レッスン 第7回
～12月発売の「ろう者うの祈り」と、1月27日の出版記念イベントのことも～
手話動画 いろいろ
手話通訳士の活動
本を出すにあたって
手話について
聞こえない方々のまわりの環境
外国語教授法
モバイルサイト
携帯からブログにアクセス!
久我山駅下車徒歩2分
楽しく手話を学びませんか？
聞こえない方々が日本語の文章に自信を持つために「手話で行う日本語講座」を開いています
コメントを残す