横浜にて

手話通訳.com / ブログ: 横浜にて - 手話通訳.com 鈴木隆子のブログ

2016年5月21日 19:17

今日は横浜で、大叔母の法事がありました。
法事のあと、帆船日本丸を見学しました。

横浜は、ゆかりのある土地です。
母方のひいひいおじいさんは、明治の初めに横浜で貿易をしていました。
ひいひいおばあさんは横浜の教会で、英語の通訳をしていました。
明治時代に教会で英語の通訳をしていたひいひいおばあさんと、平成の世に教会で手話通訳をしている私。不思議な縁を感じます。

そして、その息子である、私のひいひいおじいさんは、横浜の教会にいらしたアメリカ人の牧師さんに連れられて、船でアメリカに渡り、アメリカの大学を卒業して日本に帰国しました。
日本丸の中を見学しながら、「明治時代に、船でアメリカに行ったひいひいおじいさんは、どんな思いだったのかしら…」と、暫し感慨にふけりました。iPadから送信

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »