日本語の使い分け(2) 〜聴覚障がい者のtsめの日本語講座より

手話通訳.com / ブログ: 日本語の使い分け(2) 〜聴覚障がい者のtsめの日本語講座より - 手話通訳.com 鈴木隆子のブログ

2015年12月10日 22:42

今日は、午前中は大学の手話通訳。
午後は、テンダー手話教室で、手話のレッスン。
夜は、今までテンダー日本語教室で、「聴覚障がい者のための、手話で行う日本語講座」でした。

私の日本語講座は、2009年から始めて、7年になります。
内容は、日本語教育能力検定試験合格後、5年間、欧米のビジネスマンに日本語を教えていたときの知識をベースにした、オリジナルです。

今日の内容は、
◆「〜するところ」と「〜しているところ」の違い

◆「〜しつつある」と「〜しているところ」の違い

◆「〜するつもりだ」と「〜ことにする」の違い

などなどです。

日本語教師として経験が、聞こえない方々の役に立って、とても嬉しいです(*^_^*)
週末は、新潟で「聴覚障がい者のための、手話で行う日本語講座」を行います。
来年あたり、問題集を出版したいなぁ。

頑張ろうっと！iPadから送信

SNSでシェア

最近の投稿