ＧＷも、お仕事です

手話通訳.com / ブログ: ＧＷも、お仕事です - 手話通訳.com 鈴木隆子のブログ

2015年5月4日 16:41

みなさまは、ＧＷいかがお過ごしでしょうか？

私は、毎日お仕事です！昨日は、栃木県宇都宮市から受講生の方がいらっしゃいました。遠方から、お疲れさまでしたm(_ _)m

私は手話教室の生徒さんを、とてもとても大切に思っています。

今年の春、登録手話通訳者を目指して何年間も頑張ってきた方が、お２人、登録手話通訳者の試験に合格なさいました！
連絡がきたときは、嬉しくて思わず泣いてしまいました(;_;)

今後も、手話を学んでくださる方々にお役に立てるように、私も頑張ろうと思います。

手話指導していて、難しいのは、「表情」の指導です。

手話の表情には
?感情表現の表情
?文法表現の表情
の２種類あります。

手話通訳をしていて、お話している人の気持ちが、スッと自分の中に入ってきて、自然にその人の気持ちになれるのは、中学２年生から高校１年生まで通っていた、劇団ひまわりのご指導のおかげでしょうか？
今でも家には、当時の「劇団ひまわり　タレント名鑑」があり、全然カワイくない私が載っています（苦笑)

SNSでシェア

最近の投稿