page top

【全国一斉発売までのカウントダウン (4)】

新年早々、肋骨のことでご心配をおかけし、申し訳ありませんでした。
お医者さまから「お風呂の時以外は、寝る時もコルセットをするように」と言われたので、ずっとコルセットをしています。おかげさまで、仕事に穴を空けずに済んでホッとしています。

昨日は、朝6時半に息子が出発した後、なんだか気になって、もう1度、本のゲラをチェックしてみました。
すると、「助詞」と書くべきところ、「格助詞」と書いちゃったところを2箇所発見💦😱助詞の「の」は、格助詞ではないのに、書き間違えていました。

慌てて編集者さんに連絡し、印刷を待っていただくことができました❗️本当にギリギリセーフ💦汗ビッショリかきました。

間違ったことに気づかず出版してしまったら、大変でした😰
気づかせてくださった神様と、印刷を待つように手配してくださった編集者さん、印刷所さんに感謝しています。

さて、本の詳細についてお問い合わせがきているので、概要をまとめました。
1)本のタイトル
「ろう者と聴者の懸け橋に 「手話通訳士」兼「日本語教師」の挑戦」

2)出版社
大月書店

3)定価
1,980円(税込み)

4)発売日
2022年2月18日(金)
★Amazonで、予約受付中です。

5)内容
*手話の世界と聴覚障がい者の世界のドキュメンタリー
*「日本語」と「日本語対応手話」と「日本手話」の文法の解説
*今まで誰も手がけなかった「手話の教授法」と「聴覚障がい者向け日本語教育の教授法」
*「手話通訳士」兼「日本語教師」でなければ書けない内容
*まっすぐに生きるために、忖度せずに書きました

以上です❣️
今日は1月18日ですので、ちょうどあと1ヶ月。
ドキドキしています💓

iPadから送信

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »

【全国一斉発売までのカウントダウン (5)】&肋骨

大変大変遅くなりましたが、
あけましておめでとうございます🎍
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

昨日の1月8日まで、本当にやることがいっぱいの毎日を過ごしていました。
「ろう者と聴者の懸け橋に 「手話通訳士」兼「日本語教師」の挑戦」の再校ゲラを、初校ゲラとつきあわせてチェックして、1月6日に編集者さんにお渡しすることになっていたのですが。
他の仕事もあり、全部で【1章〜7章&エピローグ&あとがき】のうち、4章までしかチェックが終わっていなくて💦
大雪の中、せっかく編集者さんがいらしてくださったのに出来上がってなくて💦

でも、どうしてもその日にお渡ししないと発売日の【2月18日(金)】に間に合わなくなってしまうので、編集者さんに1時間半お待ちいただき、なんとか6日中にチェックを終わらせてお渡しすることができました。

その後、整形外科に行くと、お医者さまから「肋骨が折れているようだ」と言われました💦😱
2020年10月から2022年1月までの1年3ヶ月、原稿を書くのは確かに骨の折れる作業でしたが、ホントに肋骨が折れちゃうなんて😱💦

これからは、もっとカルシウムをいっぱい摂ることにします。

iPadから送信

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »

【全国一斉発売までのカウントダウン (6)】

2021年も残すところ、あと数時間となりました。
皆さまには今年も大変お世話になりました。
温かいお言葉の数々、本当にありがとうございました。

さて心血を注いで書いてきた「ろう者と聴者の懸け橋に 「手話通訳士」兼「日本語教師」の挑戦」の再校ゲラが届きました。

印刷会社さんが頑張ってくださって、年内に再校ゲラが届くようにしてくださいました。
本当にありがとうございます。

今回のゲラには、私が書いた原稿だけではなく、イラストレーターさんが一生懸命描いてくださったイラストも載っています。

私は今、立教大学応援団で活動していた大学2年生の時と同じ髪型、「お寺に奉納されていて、髪の毛が伸びる人形」のような髪型をしています😊

でもイラストレーターさんから「鈴木先生の髪型は、カールを効かせて、おしゃれにしてみました」との伝言があり、イラストの私は、ちょっと髪型が違います。

でも各章の扉には、それぞれの章の内容を十分に読み込んでいただいた上で、それに合ったイラストを描いてくださいました。

本当にいろいろな方々の力が結集して、1冊の本が出来上がるのだなぁと実感しています。

今年もいろいろな方々の支えのうちに、仕事をさせていただいたことに心から感謝しています。

1月5日まで、お正月休み返上で、再校ゲラのチェックをします。

皆さま、今年も本当にいろいろありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えください。

iPadから送信

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »