page top

手話通訳.com / '日記'

長崎ちゃんぽんリンガーハット

2025年5月1日 14:32

今日は早朝オンラインレッスンをしてから、
ねこちゃんず、つまりピュアとパレハのトイレ2つの掃除をして、
急いで耳鼻咽喉科に行って、副鼻腔炎の診察をしていただきました。

だいぶ良くなったのですが、意外に長引き、まだ治っていません。
でも、とてもお優しいお医者さまなので嬉しいです。

その後、大学の手話通訳へ。
今日は講義をする方ではなく、手話通訳の方です。

お昼を食べてなくてお腹ペコペコになりました。
耳鼻咽喉科を出た時からずっと、なぜか
長崎ちゃんぽんリンガーハットの「野菜たっぷりちゃんぽん」が
どうしても食べたくて、20年ぶりに食べました。

しっかり完食してこれから手話通訳頑張ります。

iPadから送信

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »

編集者さんからの和菓子

2025年4月26日 18:14

風邪が治らないことで、ご心配をおかけしました。
温かいお言葉をどうもありがとうございました。
とても嬉しかったです。
治らないので耳鼻科に行って診ていただいたら、
副鼻腔炎でした。
おかげさまで、だいぶ良くなりました。

さて、一昨年2023年10月に池田書店さんから
「はじめてでも　そのまま使える　手話会話フレーズ228」を
出版させていただきました。

今年も再び池田書店さんとタッグを組んで、
秋に手話の本を出版することになりました。
執筆のご依頼をいただき、本当にありがとうございます。

手話通訳になって20年の私が、手話通訳をする際に
事前に調べようとしても手話の辞書に載ってなくて困ることが
とてもたくさんあります。

それで自分でいろいろ工夫して、実際に現場で通じた手話表現を
まとめたものを本にします。

昨日4月25日(金)編集者さんと第一回目の打ち合わせがありました。
その時に、編集者さんが持って来てくださったのが、
この素敵な和菓子です。

初めから詰め合わせてあったのではなく、
編集者さんと和菓子屋さんが相談しながら決めてくださったそうです。
季節に合わせた可愛いくて美しい練り切りのお菓子。
本当にどうもありがとうございます。

母が生きていたら、どんなにか喜んだことでしょう。
ちょっくら天国に行って、母や祖父や祖母と一緒に食べたいなぁ。
そう思いましたが、帰って来れなくなると困るので、
この世界でいただくことにします。

手話学習中の方や手話通訳者さん、多くの方の役に立つ本となりますように。
これから秋まで力を尽くしたいと思います。

iPadから送信

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »

肉球

2025年4月19日 10:13

4月10日(木)の午前3時に風邪をひき、なかなか治りません
今年も9月に手話の本を出版することが決まり、
これから忙しくなりますので、早く治さなければ
皆さまもくれぐれもご自愛くださいね。

さて、可愛い肉球マシュマロをいただきました。
ウチの肉球持ちパレハは、こんな感じです。
iPadから送信

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »

«PREV

NEXT»