日本語は面白い

手話通訳.com / ブログ: 日本語は面白い - 手話通訳.com 鈴木隆子のブログ

2011年6月22日 12:43

私たち、日本語を母語とする日本人にとって、毎日何気なく使っている日本語ですが、実に奥が深くて魅力のある言葉です。

私は欧米のビジネスパーソンに日本語を教える仕事を約５年間行ったあと、２００９年４月に「手話で行う日本語の文章力向上講座」を開講するまで、ブランクがありました。
そのブランクを埋めるべく、この２年４ヶ月様々な日本語教育の本を読みあさりました。

日本語教師のための日本語文法の専門書はもちろん、オノマトペ（擬音語・擬態語）辞典、日本語の語彙の専門書、手紙の書き方の本、ビジネス文書の専門書などなど。

仕事に行く前に家事をして、日中および夜は仕事、帰宅して母の介護をしてお風呂に入って、それからが自分の勉強時間になります。

私は本を読むとき、暗記ペンでラインを引かないと頭に入らないので、いつも本と暗記ペンと定規を持ってベッドに入ります。

ところが、いっつも途中で寝てしまうので、布団カバーやシーツに暗記ペンがついて、ピンクやブルーのシミがいっぱいついて、華やかです(^_^;)

でも日本語文法は面白いし、詳しく知ることで手話通訳の仕事にもとても役に立つので、これからは日本語文法もホームページにクイズ形式で載せたいと思います(*^o^*)

SNSでシェア

最近の投稿