新潟「にいまーる」見学旅行

手話通訳.com / ブログ: 新潟「にいまーる」見学旅行 - 手話通訳.com 鈴木隆子のブログ

2026年8月6日 21:10

あっという間に7月が終わり、8月となりました。
7月は大きな企業で
聴覚障がい社員の日本語研修がいくつか入っていまして、
余裕なく過ごしていました。
最初に2008年11月に新潟で
「聴覚障がい者のための日本語講座」をおこない、
「私は」と「私が」の違いを手話で解説して以来、
数十社の企業で日本語研修を担当してきました。

最近感じるのは「日本語対応手話」を使う聴覚障がい社員が
増えているということです。
7月に伺ったある大手企業では、
13名中、日本手話を使う方は3名だけでした。
時代の流れでしょうか？

さて7月11日(土)。
テンダー手話＆日本語教室ができてちょうど15周年の日。
記念イベントとして、私の大好きな場所、
新潟の聴覚障がい者のための就労継続支援B型施設
「にいまーる」に伺いました。
テンダー手話＆日本語教室の生徒さんたち26名で伺いました。

かつて3年間にいまーるに通って日本語講座を担当していたので、
にいまーるには私の大切な教え子さんたちがたくさんいらっしゃいます。
お休みにも関わらず、にいまーるの利用者さんたち13名が
いらしてくださり、懐かしい再会をしました！

東京だと手話の世界には逆差別があって、
聴覚障がい者協会が上で、手話通訳者会や手話サークルは
その下で「かしずいている」という構図があります。

でも、にいまーるとテンダーの交流会では
そんなことは全くありませんでした。

ろう者さんでも難聴者さんでも中途失聴者さんでも聴者でも。
日本語が完璧でも苦手でも。
日本手話でも対応手話でも口話でも。
誰か上とか下とか、そんなことは全くなくて。
みんなが笑顔で、みんなが楽しそうでした！

「これが私の理想の姿だわ」
楽しそうに笑っている39名の皆さんの様子を見て、
心からそう思いました。

にいまーるの皆さん、お邪魔させていただき
どうもありがとうございました。
とっても楽しかったです！

また来年伺いますね、今度は暑くない時期に。
iPadから送信