株式会社IHIでの聴覚障がい社員さんの日本語研修

手話通訳.com / ブログ: 株式会社IHIでの聴覚障がい社員さんの日本語研修 - 手話通訳.com 鈴木隆子のブログ

2026年7月9日 20:03

今日は朝からテンダー手話教室でオンライン手話レッスンをしてから、
急いで豊洲に行きました。
株式会社IHIさんで「聴覚障がい社員の日本語研修」をするためです。

IHIさんで日本語研修をするのは昨年2025年2月・5月・10月に続き
今日で4回目です。

今まで
＊「『は』と『が』の違い」
＊「格助詞(1)を・に・へ」
＊「格助詞(2)で・と・より・から・まで」
をやりまして、
今日は
＊「並列助詞と助詞の『の』」「自動詞・他動詞」の
講義をさせていただきました。

母語と第二言語は身につける過程が全く異なりますので、
幼児が母語を獲得したのと同じことをやっていては
正しく身につきません。

2008年に新潟で、1人で「聴覚障がい者のための日本語講座」を始め、
今日までやってきました。
最初の頃は2012年まで、UDジャパンの会議室をお借りして
手伝っていただきながら講座をしていました。
でも2013年からは、完全に1人です。

講座の前には日本語の文法の専門書を何度も何度も読み返して
教材を作ります。
こんなに長くやっていても、実は日本語研修の1週間前から緊張が続きます。

当日はいつも必ず「私のいたらないところを補って、
最高の日本語研修をさせてください」と神様にお祈りしています。
これは2008年以来ずっと変わりません。

今日の2コマ4時間の日本語研修が無事終わり、心から安堵しました。
気がついたらお昼ご飯を食べていなかったので、
18:30に椿屋珈琲店で遅い昼食(？)を食べました。

IHIの聴覚障がい社員の皆さんは、とっても日本語が上達しました！
私は嬉しくてたまりません。
長時間の研修を熱心に受講してくださって、本当にありがとうございました。
皆さんお疲れ様でした。

iPadから送信

SNSでシェア

最近の投稿