主人・ご主人・ご主人様
今日は「手話で行う日本語の文章力向上講座」でした。
今、遅い夕食（品川駅のエキナカでサンドイッチ）を食べたところです。
今日のテーマは授受表現。日本語には授与動詞が３つもあるので、使い分けを覚えるのは大変だと思います(>_<)
授与動詞の待遇表現を教えている時に、練習問題をやってもらいました。
私が作った例文の中に「私は主人にダイヤモンドを（もらいました・いただきました）」があるのですが、それを見て思いました。
「主人」「ご主人」「ご主人様」言葉はちょっとしか違わないけど、意味は全部違っていて、それにともない待遇表現も違います。
日本語を第２言語として学ぶのは大変です。
私は自分の日本語講座が、聞こえない方や聞こえにくい方が日本語に悩んだ時に気軽にきける場所にしたいなぁと思います。
気軽に質問のできる、暖かい場所にしたいです(*^o^*)
Posted in 日記 | 2 Comments »
今日は誕生日 »
ビデオレター
2017年12月13日(水)
ネットで手話レッスン 第7回
～12月発売の「ろう者うの祈り」と、1月27日の出版記念イベントのことも～
手話動画 いろいろ
手話通訳士の活動
本を出すにあたって
手話について
聞こえない方々のまわりの環境
外国語教授法
モバイルサイト
携帯からブログにアクセス!
久我山駅下車徒歩2分
楽しく手話を学びませんか？
聞こえない方々が日本語の文章に自信を持つために「手話で行う日本語講座」を開いています
コメントを残す