page top

新潟から帰りました


新潟での「聴覚障害者のための手話で行う日本語講座」が無事に終わりました。
「三連休は、台風で大荒れ!」と言われていたので、
受講してくださる方に申し訳ないなぁ…と思っていたら、
昨日の朝は晴れていてホッとしました(*^_^*)

手話では「頼む」という一つの表現だけですむところ、
日本語では
「してください」
「してくださいますか?」
「してくださいませんか?」
「してくださいませんでしょうか?」
「してくださるとありがたいのですが」など、
様々な表現があるので、聞こえない方が日本語を身につけるのは、本当に大変です(><)
でも、一緒に頑張ってお勉強していきましょうね!
受講してくださった皆さま、お疲れ様でした。

家に帰って、猫のマックスと再会。
「イイ子してた?」と抱っこ。
マックスは温かく迎えてくれるのですが…

息子は相変わらずの毒舌ぶり。
私はいつも前髪を下ろしているのですが、
なぜか突然、私の前髪を上げて、
「おまえ、おでこ出すと、落武者(おちむしゃ)に似てるな。頭に矢、刺してろよ」
なんたる発想( ̄◇ ̄;)iPadから送信

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA