上越新幹線の車中です
今日は、午前中は私の仲良しのろう者に講師をお願いして、メチャメチャ楽しいASL(アメリカ手話)講座をしました。
ほかのところのASL講座は、ろう者の方が聴者に対して、手話でガーッと説明するようです。
テンダー手話&日本語教室のASL講座は、ASLの得意なろうの友人が指導して、私が日本語に通訳し、アシスタントをしています。
「そっかー、ASLの『ケーキ』は、日本の手話の『汚い』を方向を変えて２回すればイイんだ〜。
『汚い、汚い』って、やるのね」」
などと、日本の手話と対比しながら行っています。
せっかく参加してくださった受講生さんが、
よくわからないままモヤモヤしてお帰りになることがないように、心がけています。
その後、聞こえない可愛い女の子の日本語講座をして、
それから資料をたくさん印刷して、東京駅に行きました。
今は、上越新幹線の中です。
明日、新潟の「NPOにいまーる」さんの主催する「手話で行う日本語講座」で指導をするので、
新潟に向かいます。
今日はお昼を食べる時間がなかったので、
新幹線の中で、サンドイッチと飲み物を買って、至福の時を過ごしています。
私の生活の中で「余暇」とか「レジャー」は皆無なのですが、
仕事で乗る新幹線で窓側に座って、頭をカラッポにする時間が、ものすごーく大切な気がします(*^_^*)iPadから送信
Posted in 日記 | No Comments »
« プレゼント
ビデオレター
2017年12月13日(水)
ネットで手話レッスン 第7回
～12月発売の「ろう者うの祈り」と、1月27日の出版記念イベントのことも～
手話動画 いろいろ
手話通訳士の活動
本を出すにあたって
手話について
聞こえない方々のまわりの環境
外国語教授法
モバイルサイト
携帯からブログにアクセス!
久我山駅下車徒歩2分
楽しく手話を学びませんか？
聞こえない方々が日本語の文章に自信を持つために「手話で行う日本語講座」を開いています
コメントを残す