page top

外国人ろう者のための日本語&手話レッスン(1)

img_135.jpg

昨日からオーストラリアのろうの女性への日本語&手話のレッスンが始まりました。
手話の世界に入る前、日本語教育能力検定試験に合格してから約5年間、欧米のビジネスマンを対象に日本語教師をしていました。

でも今回のようなケースは初めてです。今後はひらがな・カタカナ・漢字も導入しますが、まずは日本語の口話と手話を指導します。
聴者の外国人の場合はミムマムメソッドを取り入れて、listen & repeat を繰り返しますが、今度のケースでは講師である私のモデル発音を聞いて頂くことができないので、ローマ字表記と私の口型をもとに練習することになります。
大切な説明は、英語の筆談をします。
色々試行錯誤を繰り返しながら最適な方法を探し、良いレッスンができるように、喜んで頂けるように頑張りたいと思います(*^o^*)
英語ももっと勉強しなければ(^_^;)

SNSでシェア

Posted in 日記 | No Comments »

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA